Stampa questa pagina

Donatella Capone

Donatella Capone. Interprete e traduttrice di inglese e tedesco, Donatella Capone si laurea in lingue presso l’Università di Roma Tre e consegue un Master Universitario in Europrogettazione del Centro Studi Europei Eurogiovani di Bologna.La sua carriera inizia nel 1988, a Napoli, quale dipendente dell’Istituto di Genetica e Biofisica “Adriano Buzzati Traverso” del CNR con la qualifica di responsabile dell’Ufficio Editoriale. Nel 1996 entra alla Stazione Zoologica “Anton Dohrn” con l’incarico di Project Manager di Eventi scientifici. Nel 2000 la Fondazione Telethon le offre il ruolo di Assistente personale del Direttore del TIGEM.Nel 2001 si trasferisce in Canada per motivi familiari e lì avvia una collaborazione con la Carleton University nel tutoring di studenti italiani.Dopo il suo rientro in Italia nel 2005, collabora principalmente come Senior Project Manager prima con Triumph Group e poi con IRBM Area Science Park di Pomezia.Risale al 2009 l’avvio del suo impegno con l’Università di Roma Tre con l’Insegnamento e il tutoring di studenti del 1° e 3° anno del corso di Lingua e letteratura inglese e del Master in Linguaggi del Turismo e Comunicazione Interculturale.Nel 2013 fonda Biostella s.r.l., una start-up innovativa di servizi per le biotecnologie di cui è Presidente (www.biostella.it) e nella quale confluisce la sua esperienza ventennale nei seguenti settori: Organizzazione di Eventi, Produzione e cura di pubblicazioni scientifiche, Insegnamento e Tutoring di studenti universitari, Interpretariato e Traduzione.Da sempre impegnata in attività di volontariato nelle scuole di ogni ordine e grado a Napoli, in Canada e a Roma, nel 2016 crea Nana onlus, un’associazione benefica di cui è Presidente e con la quale porta avanti finalità di natura sociale e collegate alla ricerca scientifica in particolare sulle leucemie.